ქართულად

One packs a punch. One packs a piece. Together they deliver...

ტყუპი ძმები, ჩადი და ალექსი, ბავშვობაში მშობლების სასტიკი მკვლელობის შემდეგ ერთმანეთს დაშორდნენ და სრულიად განსხვავებული გზებით განაგრძეს ცხოვრება. 25 წლის შემდეგ ისინი კვლავ ხვდებიან ერთმანეთს ჰონგ-კონგსა და ლოს-ანჯელესში, რათა წარსულის ტრაგედიას ნათელი მოჰფინონ და მშობლების მკვლელებზე შური იძიონ. ძმები სახიფათო თავგადასავალში ეხვევიან, სადაც მათ არა მხოლოდ დაუნდობელ მოწინააღმდეგეებთან მოუწევთ ბრძოლა, არამედ დიდი ხნის წინ დამალული საიდუმლოებების ამოხსნაც. ახლა ჩადმა და ალექსმა უნდა გააერთიანონ ძალები, რათა სამართლიანობა აღადგინონ და ოჯახის ტრაგედიისთვის პასუხისმგებელ პირებს პასუხი აგებინონ.

წელი:

1991

გამოსვლის თარიღი:

31 ივლისი 1991

ხანგრძლივობა:

110 წთ

ქვეყანა:

აშშ, ჰონგ-კონგი, ავსტრალია

ჟანრი:

• მძაფრ-სიუჟეტიანი
• თრილერი
• კრიმინალური

რეჟისორი:

Sheldon Lettich

სცენარისტი:

Sheldon Lettich, ჟან-კლოდ ვან დამი, Steve Meerson

სტუდია:

Stone Group Pictures, Salon Films, DIPC

ასაკობრივი შეზღუდვა:

R