სერიალის მთავარი გმირები პარიზის რეგიონის სასამართლო პოლიციის ოთხი თანამშრომელია. მათი ცხოვრება მკვეთრად შეიცვლება მას შემდეგ, როცა მათი მეგობარი და კოლეგა თვითმკვლელობით დაასრულებს სიცოცხლეს. ამ მომენტიდან, ისინი პირადად აწარმოებენ გამოძიებას, რომ მეგობარს ღირსეული სახელი დაუბრუნონ და სამართლიანობა აღადგინონ, თუნდაც ამისთვის კანონის დარღვევა და თავგანწირვა დასჭირდეთ.

წელი:

2009

გამოსვლის თარიღი:

12 ოქტომბერი 2009

ხანგრძლივობა:

50 წთ

სეზონები:

4

ტელეარხი:

Canal+

სტატუსი:

დასრულებული

ასაკობრივი შეზღუდვა:

TV-MA